The ‘Sunday Independent’ newspaper in Ireland features the Lake District after a visit across the National Park